Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (25/25) Sự Vùng Lên Của Dũng Sĩ KhiênTate no Yuusha no Nariagari, The Rising of the Shield Hero
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Đại Ma Vương Mạnh Nhất Lịch Sử Chuyển Sinh Thành Dân Làng AShijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru
